Als ich zum ersten mal in Australien war, dachte ich gleich nach der Ankunft "shit, ich versteh keinen Menschen". Sehr schnell checked man aber den Aussi Slang und lernt ihn schätzen. Irgendwie ist er ähnlich witzig wie Wienerisch.

Zurück in Europa musste ich ihn mir wieder mühevoll abgewöhnen - ein paar Wörter haben sich aber seither fix ins Vokabular eingebrannt:


Barbie : barbecue
Chokkie : chocolate
Exy : expensive
G'Day : hello!
Heaps : a lot, e.g. "thanks heaps", "(s)he earned heaps of money" etc.
No worries! : Expression of forgiveness or reassurance
Stubby : a 375ml. beer bottle
Tallie : 750ml bottle of beer
Sunnies : sunglasses
Vedgies : vegetables
Sheila : a woman
Oldies : parents - "I'll have to ask my oldies"
Oz : Australia!